¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥Ô¥ó¥Ô¥Ã¥×¥¹¥Á¥ç¥Ã¥×2


















Åê¹Æ¼Ô¡§¤í¤Ã¤¯


¡Ø¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥Ô¥ó¥Ô¥Ã¥×¥¹CHOP £²¡Ù

¡Ú£±¡Û¤¶¤¯¤Ã¤È¥ì¥Ó¥å¡¼
¥½¥Õ¥È¤Çµå»ý¤Á¤ÎÎɤ¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬ÆÃħ¤ÎÀµÅýÇÉ¥«¥Ã¥ÈÍÑɽ¥½¥Õ¥È¡£¥«¥Ã¥È¤ä¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤Ë°ÂÄêÀ­¤òµá¤á¤ë¥Ð¥Ã¥¯É½¤Î¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£

¡Ú£²¡ÛÂè°ì°õ¾Ý
¥Ð¥Ã¥¯É½¤Î¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Ê¤é°ìÅ٤ϻȤ俤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥¹¥Ô¥ó¥Ã¥×¥¹CHOP¤Î¥½¥Õ¥È¥¹¥Ý¥ó¥¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç´üÂÔÂç¤Ç¤¹¡£¥·¡¼¥È¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢¿·µ¬ºÎÍѤÎÈó¾ï¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢µå»ý¤Á¤¬Îɤ¯¡¢µå°Ò¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë°õ¾Ý¤Î¶¯¤¤¥é¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬WRM¤Ç¥«¥Ã¥ÈÍÑɽ¥½¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÇä¤ê½Ð¤·Ãæ¤ÎHAMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤é¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤­¿Ê¤á¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢´¶ÁۤϥХå¯Ì̤ǻÈÍÑ»þ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡Ú£³¡Û¹¶·âµ»½ÑÁ´ÈÌ
¡ã¥É¥é¥¤¥Ö¡ä£µÅÀ
ɽ¥½¥Õ¥È¤Ç¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¤Î¤Ç²óžÎ̤ÏÃΤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢HAMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¹Å¤á¤Î¥«¥Ã¥ÈÍÑɽ¥½¥Õ¥È¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ì¤Ð¡¢°ÂÄꤷ¤¿¸ÌÀþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó»ÈÍѤ·¥¹¥Ý¥ó¥¸¸ü¤¬¡ÖÃæ¡×¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Â椫¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¤Ç¤â°ÂÄꤷ¤ÆÁ°¿Ê²óž¤òÆþ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥É¤¬¿¶¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡ã¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¡ä£¶ÅÀ
¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬½À¤é¤«¤¤¤Î¤Çµå»ý¤Á¤¬Îɤ¯¡¢°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤¬ÂǤƤޤ¹¡£¥¹¥«¥¹¥«¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢±Ô¤¤µå¶Ú¤Î¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢Á°¿Ê²óž¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤Þ¤ê¥Ê¥Ã¥¯¥ë¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Î¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤ò½Å»ë¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥Ã¥·¥åµ¤Ì£¤Ë¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¤¹¤ëÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏHAMMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡ã¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡ä£µÅÀ
HAMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤Ç¤ÏÁ°¸å¤ËÍɤµ¤Ö¤é¤ì¤Æ¤â¥«¥Ã¥È°ìÊÕÅݤˤʤê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¤é¡¢Á°¤Ë´ó¤»¤é¤ì¤¿¸å¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ä¥Ö¹â¤ä¹Å¤á¥«¥Ã¥ÈÍÑɽ¥½¥Õ¥È¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤½ç²óž¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¥é¥ê¡¼¤ÇÁê¼ê¤ÎÂǵåÌ̤ò¶¸¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¸þ¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ú£´¡Û¼éÈ÷µ»½ÑÁ´ÈÌ
¡ã¥Ö¥í¥Ã¥¯¡ä£¶ÅÀ
¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬½À¤é¤«¤¤¤¿¤á¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÈó¾ï¤Ë¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¡¢Âǵå»þ¤Ë¥Ø¥Ã¥É¤òÍî¤È¤·¤¿¤ê¡¢ÃƤ¯¤è¤¦¤Ë°Õ¼±¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Èɽ¥½¥Õ¥È¤é¤·¤¤Âǵå¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤¦¤·¤¿¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Î·ù¤é¤·¤µ¤ÏHAMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤ÎÊý¤¬Í¥½¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢É½¥½¥Õ¥È¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï΢¥½¥Õ¥È¤Ë¶á¤¤°õ¾Ý¤Ç¡¢Ì̤ò¾¯¤·È碌µ¤Ì£¤Ë½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È²óžÎ̤襤¥ë¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë²¡¤µ¤ì¤ë´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ã¥«¥Ã¥È¡ä£·ÅÀ
¥«¥Ã¥È¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÏÈ´·²¤Ç¡¢ÆäËÂ椫¤éµ÷Î¥¤ò¼è¤Ã¤ÆÂǵåÅÀ¤òÍî¤È¤·¤¿¥«¥Ã¥È¤Î´¶¿¨¤¬Èó¾ï¤ËÎɤ¤¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Ç¡¢¥«¥Ã¥È¤¬¾å¤Ë½Ð¤ä¤¹¤¯¡¢É½¥½¥Õ¥È¤é¤·¤¤Ä¾ÀþŪ¤Ê¥«¥Ã¥È¤Ï½Ð¤·¤Å¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²óžÎ̤Ϻ£°ì¤Ä¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÀÚ¤ìÌ£¤ÏHAMMER¥´¥¯¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¹Å¤á¤Îɽ¥½¥Õ¥È¤ÎÊý¤¬¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤«¤±¤ä¤¹¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ê¥Ã¥¯¥ë¥«¥Ã¥È¤â²óž¤¬»Ä¤ë´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤¤¬¡¢Áê¼ê¤âÂǤÁ¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦Îत¤Î¥é¥Ð¡¼¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥Ã¥È¤ÇÇ´¤êÅݤ¹Êý¤Ë¸þ¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ã¥Ä¥Ã¥Ä¥­¡ä£¸ÅÀ
¾¤Î¥é¥Ð¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¡¢¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤Î°ÂÄê´¶¤Ï·²¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£É½¥½¥Õ¥È¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤µå»ý¤Á¤ÎÎɤµ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥³¡¼¥¹¤ÎÂǤÁʬ¤±¤âÈó¾ï¤Ë¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£²óžÎ̤ϥ«¥Ã¥È¤ÈƱÍÍ¡¢¤¢¤Þ¤êÎɤ¯ÀÚ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ê¥Ã¥¯¥ëµ¤Ì£¤ËÊ֤äƤ­¤¿¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤ËÂФ·¤Æ¤â²óž¤òÆþ¤ì¤ÆÊÖ¤»¤ëÅÀ¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡Ú£µ¡ÛÂæ¾åµ»½Ñ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥ì¥·¡¼¥ÖÁ´ÈÌ
¡ãÂæ¾åµ»½Ñ¡ä£¶ÅÀ
¥¹¥È¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎºÙ¤«¤¤Âæ¾åµ»½Ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬½À¤é¤«¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¥Á¥­¡¼¥¿µ¤Ì£¤Ëʧ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢¥Ä¥Ã¥Ä¥­¼çÂΤˤʤ꤬¤Á¤Î¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¤ÎÂæ¾å½èÍý¤Ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Áý¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Âæ¾å¤Ç¤Î¹¶·â¤Ï¡¢ÃƤ¤¤ÆÂǤĤè¤ê¤â»¤¤êµ¤Ì£¤ËÂǤä¿Êý¤¬°ÂÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ä£¶ÅÀ
²óž·Ï¤Îɽ¥½¥Õ¥È¤Ê¤À¤±¤¢¤ê¡¢Å¬ÅÙ¤ËÀڤ줿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î¢¥½¥Õ¥ÈÃæ¿´¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¹½À®¤ÎÃæ¤Ë¡¢»þ¤è¤êɽ¥½¥Õ¥È¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òº®¤¼¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤·¤¿¤¤Êý¤ËÎɤ¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³µå­¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ë°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ã¥ì¥·¡¼¥Ö¡ä£·ÅÀ
¤·¤Ã¤«¤ê¥Ü¡¼¥ë¤ò¤È¤é¤¨¤ÆÊÖµå¤Ç¤­¤ë¤¿¤á°ÂÄê´¶¤ÏÈó¾ï¤ËÎɤ¤¤Ç¤¹¡£¤È¤Ã¤µ¤Î¥í¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¥Ê¥Ã¥¯¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤âÂбþ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥ì¥·¡¼¥Ö¥ß¥¹¤¬¸º¾¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥·¡¼¥Ö¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤äÁê¼ê¤Î£³µåÌܹ¶·â¤Ç¼ºÅÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¶¯¤¤¸«Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡Ú£¶¡Û¤ª¤¹¤¹¤á¥é¥±¥Ã¥È
Æä˥饱¥Ã¥È¤òÁª¤Ö¤è¤¦¤Ê¥é¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢Çö¤á¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¤òÁª¤ó¤ÇľÀþŪ¤Ê¥«¥Ã¥È¤ò½Ð¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥«¥Ã¥ÈÍѥ饱¥Ã¥È¤ò¡¢¡ÖÃæ¡×°Ê¾å¤òŽ¤Ã¤Æ¹¶·â¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¹Å¤á¤Î¥é¥±¥Ã¥È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ú£·¡Û¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤«
¥Ð¥Ã¥¯É½¤Î¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó°ìÂò¤«¤È»×¤ï¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥¯É½¹¶·â·¿¤Î¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æä˥ĥåĥ­¤ÎÉÑÅÙ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë½÷»ÒÁª¼ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¡Ú£¸¡ÛÁíɾ£¶ÅÀ
ÂÔ˾¤Î¥«¥Ã¥ÈÍÑ¥¹¥Ô¥ó¥Ô¥Ã¥×¥¹ºÇ¿·ºî¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤È¤Æ¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤¤¤Î¤Û¤«¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥é¥Ð¡¼¤Ç¤·¤¿¡£ÆÃħ¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡Ö°ÂÄê´¶¡×¤Î°ì¸À¤Ë¿Ô¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÌ̤ǺÝΩ¤ÄÀ­Ç½¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾¯¤·»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À¤³¦¥é¥ó¥­¥ó¥°µÞ¾å¾ºÃæ¤Î¼¾¾Áª¼ê¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¡¢¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤Î¿®ÍÑÀ­¤Ï¹â¤¯¡¢º£¸å¤Î¥Ð¥Ã¥¯É½¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥Ä¥Ö¤¬¼çή¤Ç¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¾ðÀª¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯É½¤Î¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥é¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¡¢º£¸å¤â¹¹¤Ê¤ë¿Ê²½¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡Ú£¹¡ÛÈ÷¹Í
º£²ó¤Î»ÈÍѥ饱¥Ã¥È
¡ã¥Ö¥ì¡¼¥É¡ä¡¡¡¡¥Ð¥ê¥±¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥·¥Ö¡ÊDr.Neubauer¡Ë
¡ã¥Õ¥©¥¢¡ä¡¡¡¡¡¡£Á¡Ü¡§MAX¡Ê»°°ÝSANWEI¡Ë
¡ã¥Ð¥Ã¥¯¡ä¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥Ô¥ó¥Ô¥Ã¥×¥¹CHOP 2¡§Ãæ¡ÊTSP¡Ë