rising
























Åê¹Æ¼Ô¡§¥¶¡¼¥·¡¼

æÆζ¡Ê¥ä¥µ¥«¡Ë

¢¡¼«¸Ê¾Ò²ð
¡¦ÂîµåÎò¡¡10ǯ
¡¦Àï·¿¡¡ÉáÃʤϥڥó¥É¥é¡Üγ¹â¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ¡¹¥·¥§¡¼¥¯¤â»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¡»îÂǴĶ­
¡¦»ÈÍѥ饱¥Ã¥È
²¦Îå¶Ð
¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¹ALC
¥­¥ç¥¦¥Ò¥ç¥¦â«
ÇÏÎÖ¥¨¥­¥¹¥È¥é¥ª¥Õ¥§¥ó¥·¥Ö
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥ºAL

¢¡Âè°ì°õ¾Ý
æÆζ¤Ï¥ä¥µ¥«¤¬³«È¯¤·¤¿¥×¥é¥Ü¡¼¥ëÂбþ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·ÏÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£
¥ä¥µ¥«¤«¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Î¿·ºî¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤ÇȯÇäÁ°¤«¤é¤«¤Ê¤êÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼¾¤êµ¤¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÆÈÆäο¨¤ê¿´ÃϤÇÃÆÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀÖ¥é¥Ð¡¼¤Ë¤ÏÀÖ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¹õ¥é¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¹õ¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥È¤Ï¶¯Ç´Ãå¤È¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÇ´ÃåÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ìÉô¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¤òÅɤ俥ƥ󥭥祯¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦±½¤â¤¢¤ëæÆζ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÀ­Ç½¤äÇ¡²¿¤Ë¡£

¢¡¹¶·â·Ïµ»½Ñ
¡¦´ðËÜÂǤÁ
Ãæ¹ñÀ½Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥½¥Õ¥È¤ÊÂǵ崶¤Ç¤¹¡£
¥·¡¼¥È¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤ß¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ü¡¼¥ë¤òÄϤߤޤ¹¡£
ÂǤ俥ܡ¼¥ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£
»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÎÃƤߤǡ¢¥Æ¥Ê¥¸¡¼05¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î²óž½Å»ë¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥Ð¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¤Û¤Ü¸ß³Ñ¤ËÅϤê¹ç¤¨¤ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀ­Ç½¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤µ¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É½Å»ë¤Î¥×¥éÂбþÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¥É¥é¥¤¥Ö
¿©¤¤¹þ¤Þ¤»¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¾¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸´¶³Ð¤Ç¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¥ß¥¹¤òϢȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²óž½Å»ë¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥é¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ë¤ÈÃúÅÙÎɤ¤¤È»ä¤Ï´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
´ðËÜÂǤÁ¤ÈƱÍͤ˥·¡¼¥È¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ü¡¼¥ë¤òÄϤശ³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ü¡¼¥ë¤Ï¤ä¤äľÀþŪ¤ÊÃÆÆ»¤ÇÁê¼ê¤ÎÂæ¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤­¥Ð¥¦¥ó¥É¤·¤¿¤¢¤È¤â¥°¥ó¥°¥ó¿­¤Ó¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥é¥Ð¡¼¤ÎÁê¼ê¤È¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Î°ú¤­¹ç¤¤¤Ç¤â¥¹¥Ô¡¼¥ÉÉ餱¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯½½Ê¬¤ËÀ臘¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥°¥ë¡¼¤òÅɤä¿Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎÀ­Ç½¤Ë¤«¤Ê¤ê¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
»¤¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ÏÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤é¤·¤¤¶¯Îõ¤Ê²óž¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¿©¤¤¹þ¤Þ¤»¤ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ÈƱÍͤ˥ܡ¼¥ë¤¬Èô¤Ó½Ð¤¹´¶³Ð¤¬¤¢¤ë¤¿¤áÂǤÁÊý¤ÎÄ´À᤬ɬÍפǤ¹¤¬¡¢ÉáÃʤ«¤é¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï°ãÏ´¶¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ失¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬½Ð¤ëÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ï¥Î¥ó¥°¥ë¡¼°Ê¹ß½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å
¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤à¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç°ì½Ö¥Ü¡¼¥ë¤òÄϤശ³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤òÂǤĤ³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥é¥Ð¡¼¤Î¥¹¥¤¥ó¥°¤Ç¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 

¢¡¼éÈ÷·Ïµ»½Ñ
¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯
Áê¼ê¤Î²óž¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎÆÃħ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¶¯¤¤Ç´ÃåÎϤǤϤʤ¤¤Î¤Ç±Æ¶Á¤µ¤ì¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤à¤Î¤ÇÁê¼ê¤Î¶¯ÂǤò¥°¥Ã¤ÈÄϤശ³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄϤó¤À¸å¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÂǤÁÊÖ¤¹¤Ë¤ÏÎϤΤ¢¤ë¥¹¥¤¥ó¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
Áê¼ê¥Ü¡¼¥ë¤ÎÀª¤¤¤ò»ß¤á¡¢ÎϤò¾å¼ê¤¯¥Ü¡¼¥ë¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤¬¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¥ß¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¦¥í¥Ó¥ó¥°
¥Ü¡¼¥ë¤¬¤è¤¯ÃƤि¤á²¼¤²¤é¤ì¤Æ¤â¾¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤è¤ê¤ÏÇ´¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¥í¥Ó¥ó¥°¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÉÔ­¤ò´¶¤¸¤ë°Ù¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¦¥«¥Ã¥È
Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Î¥«¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¼ã´³Èô¤Ó½Ð¤¹´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥é¥Ð¡¼¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï¤à¤·¤í°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥«¥Ã¥È¤òÀڤ뤳¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥°¥ë¡¼»þÂå¤ËÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ë¥°¥ë¡¼¤òÅɤäƤ¤¤¿¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀ§Èó°ìÅÙ¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ夭¤¿¤¤¤Ç¤¹

¢¡Âæ¾å·Ï¡¢¥µ¡¼¥Ö¡¢¥ì¥·¡¼¥Ö
¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¥Ä¥Ã¥Ä¥­
¿©¤¤¹þ¤ß¤¬¤è¤¯ÃƤि¤á¥·¡¼¥È¾å¤Ç¤ä¤äÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼ÆÃÍ­¤Î¥Ó¥¿»ß¤á¥¹¥È¥Ã¥×¤Ï¾¯¡¹Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤Ï¾¤ÎÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼Æ±Íͤ˥֥ÁÀڤ뤳¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡¦¥·¥ç¡¼¥È¡¢¥×¥Ã¥·¥å
¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤ß¤è¤¯ÃƤि¤á¥·¥ç¡¼¥È¤ä¥×¥Ã¥·¥å¤Ï¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·°×¤¤¤Ç¤¹¡£
Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ç¤Î¥·¥ç¡¼¥È¤ä¥×¥Ã¥·¥å¤¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿Êý¤Ë¤ÏÀ§Èó»î¤·¤Æ夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¦¥Õ¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Á¥­¡¼¥¿
¹¶·â·Ï¤ÎÂæ¾åµ»½Ñ¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤ß²á¤®¤ë¤È¡¢²óž¤¬½½Ê¬¤Ë¤«¤«¤ëÁ°¤ËÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ü¡¼¥ë¤òÇö¤¯Âª¤¨¤Æ²óž¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤«¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¥µ¡¼¥Ö
Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼ÆÃÍ­¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Î²óž¤Î¤«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ï·òºß¤Ç¤¹¡£
æÆζ¤Ë¤¹¤ë¤«¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ç̤俺ݤˤϥµ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ä¤ê¤ä¤¹¤µ¤òÁªÂò¤Î´ð½à¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¥ì¥·¡¼¥Ö
¥Î¥ó¥°¥ë¡¼¤Ç¤Î½¾Íè¤ÎÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ä¶ËÇö¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¿ºÌ¤Ê¥ì¥·¡¼¥Ö¤Ï¤ä¤äÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÆäËÁê¼ê¤Î²óž¤Ë¼«Ê¬¤Î²óž¤ò¤«¤±ÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê¥ì¥·¡¼¥Ö¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤¬¿©¤¤¹þ¤ß²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤ä¤äÆñ¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£
²óž½Å»ë¤Î¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤΥ쥷¡¼¥Ö¤Ç¤Î»È¤¤Êý¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¦¥é¥±¥Ã¥È¹½À®
A¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·ÏÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤òµá¤á¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥×¥éÂбþ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·ÏÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¿ô¤¬Â¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
æÆζ¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀ­Ç½¤¬¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
¥Î¥ó¥°¥ë¡¼¤ÎÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬½Ð¤ë¥é¥Ð¡¼¤Ïµ®½Å¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥°¥ë¡¼»þÂå¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆÃħ¤«¤é¡¢¥°¥ë¡¼¤òÅɤ俥ƥ󥷥ç¥ó¥é¥Ð¡¼Çɤȥ°¥ë¡¼¤òÅɤä¿Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼ÇɤËʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¥Î¥ó¥°¥ë¡¼°Ê¹ß¤Ï¤É¤Á¤é¤â¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥é¥Ð¡¼¤Ëή¤ì¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥°¥ë¡¼¤òÅɤä¿Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ò³é˾¤·¤Æ¤¤¤¿Êý¤Ë¤ÏÀ§Èó»î¤·¤Æ夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

B¡¢¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤«¤éÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ø¤Î°Ê¹ß¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢¥¹¥Ô¥ó¤ÎξÊý¤ÎÌ̤ǡ¢²óž½Å»ë¤Î¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¸ß³Ñ¤ËÅϤê¹ç¤¨¤ëÀ­Ç½¤òæÆζ¤Ïȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ë°Ê¹ß¤·¤¿¤¤¤±¤É¤ä¤Ï¤ê¥¹¥Ô¡¼¥ÉÉÔ­¤Ê¤É¤òÍýͳ¤Ë¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤«¤éÊѤ¨¤é¤ì¤º¤Ë¤¤¤¿Êý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·æÆζ¤ò»îÂǤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·ÏÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤«¤¿¤Ë¤ÏÀ§Èó°ìÅٻ¤Æ夭¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¢¡¤Þ¤È¤á
¥×¥éÂбþÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Ï¹ÈÁд¤é³¡¹¤ÈȯÇ䤵¤ìÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤½¤Î°ìÊý¤Ç³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¥ä¥µ¥«¤«¤é¤Î¿·ºîÇ´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎȯÇä¤Ï»Ô¾ì¤Ë¤É¤ó¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤«ÃíÌܤǤ¹¡£
¥Î¥ó¥°¥ë¡¼¤Ë¤è¤ê¥°¥ë¡¼¤òÅɤä¿Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤«ÃƤޤʤ¤Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÊѹ¹¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·æÆζ¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¤òÅɤä¿´¶³Ð¤Ë¶á¤¤Ç´ÃåÀ­¥é¥Ð¡¼¤ÎÅоì¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤¿Êý¤ÏÂçÀª¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÀ¼¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤ËÆϤ¯¤è¤¦¤Ê»Ô¾ì¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£