701_1_450

























Åê¹Æ¼Ô¡§¥²¥ó¥Þ
[¼«¸Ê¾Ò²ð]
  £²£°Âå¸åȾ¤Ç½µ£´²ó¤Û¤ÉÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢Ç´Ã塢ɽ¤äγ¤Ê¤ÉÍÍ¡¹»È¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂÎϤȤ·¤Æ¤Ï¸©Âç²ñ¤Ç£³²óÀïÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¤è¤¯ÃÊ»ý¤Á¤ÎÁª¼ê¤ÈÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØƳ¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡  ºòǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Î¥é¥Ð¡¼¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
[¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¾¦ÉÊ̾]
  ¥­¥ç¥¦¥Ò¥ç¥¦¥×¥í3¥¿¡¼¥Ü¥Ö¥ë¡¼¡ÚNittaku¡Û
[»ÈÍѴĶ­]
  ¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¹ZLC¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¥Õ¥©¥¢Ì̤ËÆøü¤Ç»ÈÍÑ¡£¥Ð¥Ã¥¯Ì̤ϥô¥§¥ó¥¿¥¹¥½¥Õ¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
[¤Ï¤¸¤á¤Ë]
  ¤È¤Ë¤«¤¯¹Å¤¤¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥Ü¥ª¥ì¥ó¥¸¤è¤ê¤º¤Ã¤È¹Å¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥Ý¥í£µ¤Î¹Å¤µ¤Ë¶á¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ÏÈ´·²¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¹âµé¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£½Å¤µ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë½Å¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
[¹¶·âµ»½ÑÁ´È̡ʥɥ饤¥Ö¡¦¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡Ë]
  ¡Ê£±¡ËÂоå²óž¥É¥é¥¤¥Ö
¡¡  °ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¤°¤Ã¤È²óž¤ò¤«¤±¤ÆÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È»¤¤ë¤È¥·¡¼¥È¤ÎÎϤǿ­¤Ó¤ë¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿©¤¤¹þ¤Þ¤»¤ë¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¹Å¤¹¤®¤Þ¤¹¡£²¼¤¬¤Ã¤Æ¤â¥Ü¡¼¥ë¤òÈô¤Ð¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈËÀµå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹Å¤¯¤Æ¿©¤¤¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µÕ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤ê¡¢ÃƤ¤¤¿¤ê¤ÈÂǤÁÊý¤ò°Õ¼±¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç¤ÏÂÇË¡¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¿Ø¤è¤ê¤ÏÁ°¿Ø¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£²¼¤¬¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÃæÅÓȾü¤Ê¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¶¯¤¯Åö¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¾ï¤Ë¤Á¤ç¤¤¤¬¤±¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¤¤ë¤ÈÁê¼ê¤Ë¿­¤Ó¤ë¥Ü¡¼¥ë¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤½¤¦¤¤¤¦»È¤¤Êý¤À¤È¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤¬Îɤ¤Ê¬¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥¤¥ó¥°¤Ç¤â²óž¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¤Í¡£
  ¡Ê£²¡ËÂв¼²óž¥É¥é¥¤¥Ö
¡¡  °ú¤Ã³Ý¤«¤êÈ´·²¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¥°¥Ã¤È¾å¤Ë»ý¤Á¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤Î²óžÎ̤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢¤ä¤Ï¤ê¿©¤¤¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥·¡¼¥È¤ËÇö¤¯°ú¤Ã³Ý¤±¤ë°Õ¼±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÃæÅÓȾü¤ÊÅö¤ÆÊý¤À¤ÈËÀµå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃƤ­µ¤Ì£¤ËÂǤĤȤ«¤Ê¤ê¶¯Îõ¤Ê¥Ü¡¼¥ë¤òÂǤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²ó¤ê¹þ¤ß¤Î¥·¥å¡¼¥È¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÉð´ï¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
  ¡Ê£³¡Ë¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å
¡¡  ¤È¤Ë¤«¤¯¹Å¤¤¥é¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤¬¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤êÂǤƤнŤ¤¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÇÁê¼ê¤Ï·ë¹½·ù¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ë¡¼¥×¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¹¥á¥¤¥¯¤·¤Æ᤯¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦Å¸³«¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
[¼éÈ÷µ»½ÑÁ´ÈÌ¡Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ä¥Ã¥Ä¥­¡¦¥«¥Ã¥È¤Ê¤É¡Ë]
  ¡Ê£±¡Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯
¡¡  ¤¿¤À»ß¤á¤ëʬ¤Ë¤ÏÃƤߤ¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëʬ¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ä¤é¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢»î¹ç¤Ë¤Ê¤ë¤È»ß¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Þ¤ËÁ°¤ËÍî¤È¤¹¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
  ¡Ê£²¡Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
¡¡  ¤³¤ì¤Ï¹¥´¶¿¨¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤Ë¤«¤¯¥·¡¼¥È¤¬É餱¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥°¥Ã¤È¤«¤±ÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¶¯¤¯¥¹¥¤¥ó¥°¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤±ÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»×¤¤¤Ã¤­¤ê¸ü¤¯Åö¤Æ¤ë¤È¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¿Ø¤Ç¤Á¤ç¤¤¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¿¶¤ê²ó¤·¤¿¤ê¡¢°ìȯ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ç»Åα¤á¤¿¤ê¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
  ¡Ê£³¡Ë¥«¥Ã¥È
¡¡  ²óž¤Î±Æ¶Á¤Ï¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·Ï¤ËÈæ¤Ùñ½ã¤ËÃƤߤ¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥È¤Ï¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢°ÂÄꤵ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¾ï¤ËÀÚ¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥¬¥Ã¥Ä¥êÀÚ¤ë¤È¤¹¤´¤¤²óžÎ̤Ǥ¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
[¥µ¡¼¥Ö¡¦¥ì¥·¡¼¥Ö¡¦Âæ¾åµ»½Ñ]
  ¡Ê£±¡Ë¥µ¡¼¥Ö
¡¡  ¥µ¡¼¥Ö¤Ï¤½¤ê¤ã¤¢ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¼²óž¤¬Ä㤯½Ð¤»¤ë¤³¤È¡£Ã»¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¾¤ÎÇ´Ãå¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Ä㤯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤¬¥¿¡¼¥Ü¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢£Ù£Ç¤âÀÚ¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥í¥ó¥°¥µ¡¼¥Ö¤Ï¥Ê¥Ã¥¯¥ëÀ­¤Î¤¬Â®¤¯½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
  ¡Ê£²¡Ë¥ì¥·¡¼¥Ö¡¦Âæ¾åµ»½Ñ
¡¡  ¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤Ï¥¬¥Ã¥Ä¥êÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º¹¤·¹þ¤à¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤ÇÁê¼ê¤òÊø¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¶ËÇö¥é¥Ð¡¼¡ÊÂÀÍÛ¥×¥í¶ËÇö¡¢¥¢¥Ý¥í£µ¶ËÇö¡Ë¤Ë¶á¤¤´¶³Ð¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡  ¥¹¥È¥Ã¥×¤â¥Ó¥·¥Ã¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤È¤Ë¤«¤¯Èô¤Ó½Ð¤·¤¬¼å¤¤¤Î¤Ç¡¢Àڤ륹¥È¥Ã¥×¤â¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡  ¥Õ¥ê¥Ã¥¯¤ÏÃƤ¯¤È¥Ê¥Ã¥¯¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏÇ´Ãå¤é¤·¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£
¡¡  ¥Á¥­¡¼¥¿¤¬¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤·¤Ã¤«¤ê²óž¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ëʬ¡¢Ç´Ãå¤Î¤Û¤¦¤¬¥Á¥­¡¼¥¿¤Ï¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÌäÂê¤Ï¥Á¥­¡¼¥¿¤·¤¿¤¢¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡Ä¡£¥À¥Ö¥ë¥¹¤À¤È¤¢¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¡¡  Á´ÂÎŪ¤ËÂæ¾åµ»½Ñ¤Ï¤È¤Æ¤â°Â¿´¤·¤Æ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£µ¤¤Å¤¤¤¿¤éÆÀÅÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¥ß¥¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
[¤ª¤¹¤¹¤á¤ÊÊý]
¡¡  ¥¿¡¼¥Ü¥ª¥ì¥ó¥¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¹Å¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¿©¤¤¹þ¤Þ¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤ËÎɤ¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤Î¿¿²Á¤òȯ´ø¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Ñ¥ï¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯¹Å¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃæÅÓȾü¤À¤È¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥ë¤·¤«½Ð¤Æ¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¡¢¥Ñ¥ï¡¼¤Î¤¢¤ë¿Í¤«¤È¤Ë¤«¤¯°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¿Í¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°Û¼Á¤Î¥Õ¥©¥¢Ì̤ǥ¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤ÇÊø¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ë¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÂÄê´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤ä¥ß¥¹¤ò¸º¤é¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤ÏÌÚÀ±¥Ö¥ë¡¼¤ä¥¢¥ì¥¹¤Ê¤É¤Î¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡  Ç´Ãå¤È¤·¤Æ¤ÎÊʤΤ¢¤ëµå¤Ï¥¿¡¼¥Ü¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿¤¯¤ÎÇ´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ç½Ð¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʬ°·¤¤¤Å¤é¤¤¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éÊʶ̤òÀ¸¤«¤¹¿Í¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡  ¥é¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢ÌÚºà¤À¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈô¤Ð¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¹ZLC¤Ï»×¤Ã¤¿¤è¤êÂǤÁ¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¤ä¥¢¥¦¥¿¡¼¤À¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÊä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
[¤Þ¤È¤á]
¡¡  ¹Å¤¤¡£¤½¤Î°ì¸À¤ÇÁ´¤Æ¤¬ºÑ¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤«¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¤Ë¡Ö¥¿¡¼¥Ü¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÇ´Ãå¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¿¤¯µá¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϥ·¡¼¥È¤Î°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤Ç¤¹¡£Ç´Ãå¥é¥Ð¡¼¤Î¥·¡¼¥È¤â¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ô¥ó·Ï¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¿Ê²½¤¬¤È¤Æ¤âÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëºòº£¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç´Ãå¤â¤·¤Ã¤«¤ê¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶¯Îõ¤Ê²óžÎ̤òÀ¸¤«¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï°ìÅٻȤäƤߤƤۤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢¤ä¤Ï¤ê¾åµé¼Ô¸þ¤±¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥­¥ç¥¦¥Ò¥ç¥¦¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ã¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾Ê¶¸NEO£³¥Ö¥ë¡¼¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤Û¤¦¤¬¿©¤¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¤·ÃƤߤޤ¹¤Í¡£


¥­¥ç¥¦¥Ò¥ç¥¦¥×¥í3¥¿¡¼¥Ü¥Ö¥ë¡¼¡ÚNittaku¡Û¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é