¥í¥¸¥ó 












Åê¹Æ¼Ô¡§Ìµ¶Èͷ̱
 

¢£¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶­¡¦¼«¸Ê¾Ò²ð
Àï·¿¡§£Æ¡Ýɽ¥½¥Õ¥È¡¦£Â¡Ý΢¥½¥Õ¥È
ǯÎð¡§18ºÐ
»ÈÍѥ饱¥Ã¥È¡§TIBHAR¡ÝPOWER£´£°
¥°¥ë¡¼(¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼)¡§¤Ê¤·
 

¢£¥é¥Ð¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
¡ÖÆüìÇ´ÃåÀ­É½¥½¥Õ¥È¥é¥Ð¡¼¡×
¾®Î³¤Ç´Ö³Ö¤Ï¼ã´³¹­¤¤¡¦½ÄÌÜ¡¢Ç´ÃåÀ­(ÆüìÇ´Ãåʪ¼Á¤¬Îý¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤¬
¼ÂºÝÇ´ÃåÎϤϴ¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤Ž¥Ž¥Ž¥)¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÏÇö¤¤¿å¿§¤Ç¥°¥Ë¥ã¥°¥Ë¥ã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉôÎà¡£
º£²ó¤ÏÁí¸ü4.0£í£í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¡¼¥ÈÉôʬ¤¬Çö¤¤(1.0£í£í)¤¿¤á¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬¸ü¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï40ÅÙHiSoftVeRŽ¥sion(¥Ï¥¤¥½¥Õ¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¹¥Ú¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£ÀâÌÀʸ¤Ë¤ÏÂÀ»ú¤Ç¡Ö¥«¥Ã¥ÈÂǤÁ¡×
¡Ö¥Ê¥Ã¥¯¥ë¥×¥Ã¥·¥å¡×¤Ë°ÒÎϤòȯ´ø¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·Ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 

¢£Í¾ÃÌ
ÆüìÇ´ÃåÀ­É½¥½¥Õ¥È¡©¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥Ë¥Ã¥¿¥¯¤Îɽ¥½¥Õ¥È¡Ö¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡×¤âÇ´ÃåÀ­¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ä¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò³«¤±¡¢¿¨¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ä¡Ö¤¢¤ì¤Ã¡©Ç´Ãå¤Ê¤·¡©¡©¡×
¤Û¤È¤ó¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡°¡°¡¨
¤½¤·¤Æ¡Ö¤¢¤ì¤Ã¡©(¢«£²ÅÙÌÜ)¡×¤Þ¤µ¤«¤Î¥é¡¼¥¸ÍѤÀ¤Ã¤¿¤ê¡©¤³¤ì¤Ï¸å¤Û¤É¡Ä¡°¡°¡¨
 

¢£Âè°ì°õ¾Ý
¤Þ¤º¤Ï·ÚÂǤ«¤é¡£ÎϤòÆþ¤ì¤Ê¤¯¤È¤â¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¡¢¤ä¤äľÀþŪ¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥´¶¿¨¡°¡°¤À¤¬¤·¤«¤·¡ª¶¯ÂÇ¡ª¤½¤ì¤Û¤É¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¾è¤é¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡°¡°¡¨
¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬¸ü¤¹¤®¤ë¤¿¤á¤«¡¢¥é¥±¥Ã¥È¤Þ¤ÇÅþ㤻¤º¥é¥Ð¡¼¤À¤±¤ÇÈô¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£
²»¤â¥Ý¥³¥Ã¤È¤¤¤¦¥´¥à²»¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó·Ï¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤À¤È¤¤¤í¤¤¤í¤Èʪ­¤ê¤Ê¤¤¤«¤â¡£
Á´ÂÎŪ¤Ë¡ÖÅö¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç½½Ê¬ÃƤब¡¢
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¶¯ÂǤǤ⥹¥Ô¡¼¥É¤Ï¤µ¤Û¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤°ÂÄê·¿¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
 

¢£»îÂÇ
¹¶·âµ»½ÑÁ´ÈÌ

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ª¥â¥Æ¤Ï³ÑÅÙÂǤÁ¤Ç¥«¥­¡¼¥ó¤È¥Ö¥ÁÈ´¤¯¤È¤«¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤ÍŽ¥Ž¥Ž¥¡°¡°¡¨
¶¯ÂǤǥ¹¥Ô¡¼¥É¤¬¾è¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤«¤Ê¤¡¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¥É¥é¥¤¥ÖŽ¥Ž¥Ž¥
¡Ö¤ª¤Ã¡©¤Ê¤ó¤«Îɤ¤µå¤Ç¤¿¡ª¡×¥Ï¥¤¡¢¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
(Ç´Ãå¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É)ÆüìÇ´Ãåʪ¼Á¤¬¸ú¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
Ä㤯ľÀþŪ¤«¤Ä¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤â¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£±ï¤Î²¼¤ÎÎÏ»ý¤Á¡ÖÆüìÇ´Ãåʪ¼Á¡×¶²¤ë¤Ù¤·¡ª¡©
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¶¯ÂǤǰÒÎϤ¬½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ï¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¬¸ü¤¹¤®¤¿+»ä¤¬ÎÏÉÔ­¤Ê¤â¤Î¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥é¡¼¥¸ÍÑ¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¢¡¢¹Å¼°ÍѤÎÍó¤Ë3£í£í¤Þ¤Ç¤·¤«½ñ¤¤¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
3.5£í£í°Ê¹ß¤Ï¥é¡¼¥¸¤ÎÍó¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¦¤ó¡£¥é¡¼¥¸¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡°¡°¡¨
¤½¤ì¤«¤é¤ä¤ê°×¤¤¤È¤¤¤¦¡Ö¥«¥Ã¥ÈÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¡ª¥É¥é¥¤¥Ö¤ÇÊֵ夷¤¿ºÝ¤Î¤ªÏäǤ¹¤¬¡°¡°¡¨
 

¼éÈ÷µ»½ÑÁ´ÈÌ
¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤ÇÌñ²ð¤Ê¤Î¤¬¡¢Åö¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏƱ¤¸ÎϤÇÂǵ夷¤Æ¤â¾¤Î¥é¥Ð¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤Æ
¤ä¤äÃƤà¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥¹¥Ô¡¼¥É¤â¤¢¤êľÀþŪ¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Í¥Ã¥È¤ËÆͤ­»É¤µ¤Ã¤¿¤ê¥®¥ê¥®¥êÆþ¤é¤Ê¤¤¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤â¿¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¼éÈ÷µ»½Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡õ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÏÁê¼ê¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë´Ø¤ï¤é¤º
¤¢¤ëÄøÅÙ°ìÄê¤Î®ÅÙ¤ÇÊÖ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÅÀ¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²¼¤¬¤Ã¤Æ¹â¤¤ÂÇÅÀ¤Ç»ý¤ÁÁ°¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÀ­Ç½¤ÇÁê¼ê¤ò¿¶¤ê¡¢
¤µ¤é¤Ë¤Ï¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¤¢¤ë¤³¤Î¥é¥Ð¡¼ÆÃĹ¡Ö¥Ê¥Ã¥¯¥ë¥×¥Ã¥·¥å¡×¤Ç
Áê¼ê¤òËÝÏ®¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£´ïÍѤʿͤϻȤ¤¤³¤Ê¤»¤ë¤«¤â¡ª
 

¥µ¡¼¥Ö¡¦¥ì¥·¡¼¥Ö¡¦Âæ¾åµ»½Ñ¤Ê¤É
¥µ¡¼¥Ö¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ⤤¤Á¤ã¤¦¤«¤Ê¡°¡°¡¨²óž¤ò¤«¤±¤è¤¦¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âÅö¤¿¤ê¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È
Ť¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â»ä¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ê¤¡¡°¡°¡¨
¤³¤³¤Ï¥»¥ó¥¹¤Ç¤¹¡ª¤¿¤Ö¤ó¡ª¥ì¥·¡¼¥Ö¤â¤ä¤äÉ⤭µ¤Ì£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÍ¥¤·¤¯»¤¤ê¾å¤²¤ë´¶¤¸¤Ë¤¹¤ë¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¾è¤Ã¤¿¥Õ¥ê¥Ã¥¯¤¬²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£
ÎϤòÆþ¤ì¤ë¤È¤ä¤Ï¤êľÀþŪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡ª
 

¢£¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥×¥ì¡¼¥ä¡¼
¤Þ¤º¤Ï3.0£í£í°Ê²¼¤òÇ㤦¤³¤È¤«¤é¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£3.5¡Á4.0£í£í¤À¤È¤ä¤Ã¤Ñ¸ü¤¹¤®¤ë¡ª
¥é¥±¥Ã¥È¤â½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤·¤Í¡°¡°¡¨¤½¤·¤Æ´ïÍѤÊɽ¥½¥Õ¥È¥æ¡¼¥¶¡¼¤ä¡¢
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¼ç¤Ëɽ¥½¥Õ¥È¤ò»È¤¦Êý¡£Ä¶¤´¤¯Çö¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç(²óžÀ­Ç½¤ò³è¤«¤·¤¿)
¥«¥Ã¥È¼çÀïÊý¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 

¢£¤Þ¤È¤á
ĶÆÃħŪ¤ÊÆüìÇ´ÃåÀ­É½¥½¥Õ¥È¥é¥Ð¡¼¡Ö¥í¥¸¥ó¡×¡£¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢
¤¼¤Ò°ìÅÙ3.0£í£í°ÊÆâ¤Ç¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ»¹ªÇÉÁª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¿´¶¯¤¤Éð´ï¤È¤Ê¤ë¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Îɽ¥½¥Õ¥È¥é¥Ð¡¼¤Ç¤¹£ö(¡°¡°)£ö