¥Ø¥ë¥­¥ã¥Ã¥È











Åê¹Æ¼Ô¡§¥ì¥Ã¥µ¡¼
[¼«¸Ê¾Ò²ð]
  ÂîµåÎò9ǯ¤ÎÂç³ØÀ¸¤Ç¤¹¡£Àï·¿¤Ï¥·¥§¡¼¥¯Î¢É½¤Î°Û¼Á¹¶¼é¤Ç¤¹¡£¹â¹»»þÂå¤Ï¸©32¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£

[¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¾¦ÉÊ̾]
  HELLCAT¡Êder-materialspezialist¡Ë

[»ÈÍѴĶ­]
  1.5mm¤ò¼ç¤Ë¥Ð¥Ã¥¯Ì̤ǻÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£

[¤Ï¤¸¤á¤Ë]
  ¥·¡¼¥È¤Ë¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Î³¤Î¹â¤µ¤Ï°ìÈÌŪ¤Êɽ¥½¥Õ¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬Î³¤¬±ßÃì·Á¤Ç¡¢Î³¤ËÉÛÌܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  ¸«¤¿Ìܤ«¤éÉáÄ̤Ȱã¤Ã¤¿¥é¥Ð¡¼¤À¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

[¹¶·âµ»½ÑÁ´È̡ʥɥ饤¥Ö¡¦¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡Ë]
  ¥É¥é¥¤¥Ö¡Ä¡Ä¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ò¤Ã¤«¤«¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÌ̤ò¿âľ¤Ë¤·¤Æ¾å¤Ë¿¶¤ê¾å¤²¤¿¤é¤À¤¤¤¿¤¤Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Î¢¥½¥Õ¥È¤È¥ê¥º¥à¤¬°ã¤¦Ê¬¡¢´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Áê¼ê¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤ÇÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·ÅöÁ³Î¢¥½¥Õ¥È¤Û¤É¥¹¥Ô¡¼¥É¤â²óžÎ̤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Á°¿Ø¤ÇÂǤĤ³¤È¤ò°Õ¼±¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
  ¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¡Ä¡Ä²óž¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Ê¬¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É·Ïɽ¤Û¤É®¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤ÇÅÀ¤ò¼è¤ëÊý¤ÏÊ̤Υé¥Ð¡¼¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

[¼éÈ÷µ»½ÑÁ´ÈÌ¡Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ä¥Ã¥Ä¥­¡¦¥«¥Ã¥È¤Ê¤É¡Ë]
  ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡Ä¡ÄÃƤߤ¬¤Ê¤¤Ê¬¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£³ê¤ë¤è¤¦¤Êµå¤¬½Ð¤ÆÁê¼ê¤¬·ù¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÏÌ̤ò¿âľ¤Ë²¡¤·¹þ¤à¤è¤¦¤ËÂǤĤΤ¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤«¤Ö¤»¤Æ²óž¤ò¤«¤±¤Ë¹Ô¤¯¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¤¹¤ë¤È¥Í¥Ã¥È¤Ëľ·â¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥È¥·¥ç¡¼¥È¤Ï®¤¤¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤ë¤È¿á¤­Èô¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢¥ë¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂФ·¤Æ»È¤¦¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£²¼²óž¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤è¤ê³ê¤ê¡¢¤è¤ê¥Ê¥Ã¥¯¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ü¡¼¥ë¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
  ¥Ä¥Ã¥Ä¥­¡Ä¡Ä²óž¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤À¤È¤¢¤ëÄøÅÙ¼ÂÎϤΤ¢¤ëÁê¼ê¤Ë¤Ï°ìȯ¤ÇÂǤÁÈ´¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ã¤¹¤ó¤µ¤ó¤Î²òÀ⤹¤ë¤è¤¦¤Ë®¤¯¤Þ¤¿¤Ï¥³¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¤¤ÆÂǤĤ³¤È¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
  ¥«¥Ã¥È¡Ä¡ÄËÜ¿¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ê¤é¤Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬ËÀµå¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢²¼¤²¤é¤ì¤¿¸å¤ÎºÇ¸å¤ÎÇ´¤ê¤È¤·¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡£ËÜ¿¦¤¬¤ä¤Ã¤¿¤é¤É¤ì¤¯¤é¤¤²óž¤¬¤«¤«¤ë¤«ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¡£

[¥µ¡¼¥Ö¡¦¥ì¥·¡¼¥Ö¡¦Âæ¾åµ»½Ñ]
  ¥µ¡¼¥Ö¡Ä¡Ä°ì±þ¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅöÁ³Àڤ줿¥µ¡¼¥Ö¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¡£ÊÒÌÌ¥Ú¥óɽ°Ê³°¤ÎÊý¤Ï¤ª¤È¤Ê¤·¤¯Î¢¥½¥Õ¥È¤Ç½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
  ¥ì¥·¡¼¥Ö¡Ä¡Ä¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¥Ä¥Ã¥Ä¥­¤Î¹àÌܤΤ褦¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¼«Ê¬¤ÇÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥ì¥·¡¼¥Ö¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥í¥ó¥°¥µ¡¼¥Ö¤Ïɽ¡¦Î³¤Î¶¦Ä̤μåÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤À¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ°ÂÄꤹ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³ÑÅ٤ǥí¥ó¥°¥µ¡¼¥Ö¤òÊÖ¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÈùÄ´À°¤¬Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
  Âæ¾å¡Ä¡Ä¥¹¥È¥Ã¥×¤¬µ¤»ý¤ÁÉ⤭¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì̤òΩ¤Æ¤Æ°ÒÎϤòµÛ¼ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ë¤·¤Æ»ß¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ê§¤¤¤ÏÂæ¾å¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬½Ð¤Æ¤«¤Ä²óžÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç·ë¹½¤ÊÆÀÅÀ¸»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»¤¤ë¥Õ¥ê¥Ã¥¯¤â³ÑÅÙ¤ÇÃƤ¯¥Õ¥ê¥Ã¥¯¤â¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤Îµå¤¬Ã»¤¯É⤤¤¿¤é¤É¤ó¤É¤óÂǤäƤ¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

[¤ª¤¹¤¹¤á¤ÊÊý]
  ¸½¾õ¡¢É½¤äγ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¹Ô¤­µÍ¤Þ¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£É½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ðγ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Î³¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ðɽ¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Àï½Ñ¤ÎÉý¤¬¹­¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
  ¤¿¤À¤·º£¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥Ð¡¼¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤òÃæÅÓȾü¤Ë´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤Ëþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

[¤Þ¤È¤á]
  ɽ¡¦ÊѲ½·Ïɽ¡¦Î³¤Î3¼ïÎà¤Îµ»½Ñ¤¬»È¤¨¤ë¤È¤¤¤¦Ê¸¶ç¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ò»î¤¹ÅÙ¤ËHELLCATÆÃÍ­¤Î¸ÄÀ­¤¬¸«¤¨¤ÆÌÌÇò¤¤¥é¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ÐÁê¼ê¤¬¤³¤Î¥é¥Ð¡¼¤Ë¡È¹ç¤ï¤Ê¤¤¡É¤Þ¤Þ¤Ë¾¡¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
  µÕ¤Ë¡¢1¤Ä1¤Ä¤Îµ»½Ñ¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤Ï¾¤Î¼ïÎà¤Î¥é¥Ð¡¼¤¬¾¡¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤Êµ»½Ñ¤ò»È¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ÇHELLCAT¤ò»È¤¦°ÕÌ£¡¢Îɤµ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

[Êä­]
  1.5mm¤ò»È¤Ã¤¿¤±¤É¡¢OX¤À¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤ÈÊѲ½¤¬·ã¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡Ä¡Ä
  ¤±¤É¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤·¤Î¥é¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤Æ»È¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¤Ê¤¢¡Ä¡Ä

  HELLCAT¤Ï¤«¤Ê¤ê·Ú¤¤¤ó¤Ç¡¢ÊÒÌ̤˽Ť¤¥é¥Ð¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤â½½Ê¬¿¶¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ëüǽ¥é¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ïɽ¡Áγ¤ÎÈϰϤǤÎËüǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê΢¥½¥Õ¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤è¤êHELLCAT¤â°ÒÎϤòȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£